Back

Changement de domicile ou transfert du siège: quand un acte authentique est-il nécessaire?

Résumé

Un changement de domicile concerne uniquement l’adresse à l’intérieur de la même commune et peut être décidé par le conseil d’administration et inscrit au registre du commerce. Un transfert du siège implique le déplacement du siège juridique dans une autre commune. Il nécessite une décision de l’assemblée générale, une modification des statuts et un acte authentique. Cet article explique les différences, les bases légales et les documents à soumettre au registre du commerce.

Introduction

Lorsqu’une société anonyme déménage, il convient d’abord de distinguer s’il s’agit d’un simple changement d’adresse à l’intérieur de la même commune ou du transfert du siège juridique dans une autre commune. Cette distinction n’est pas seulement terminologique, mais aussi juridiquement essentielle.

Alors qu’un changement de domicile est relativement simple, un transfert du siège entraîne une modification des statuts, qui n’est valable qu’avec une décision de l’assemblée générale et un acte authentique.

Table des matières

  • Changement de domicile: changement d’adresse sans modification des statuts
  • Transfert du siège: décision de l’assemblée générale et acte authentique
  • Documents requis pour la réquisition au registre du commerce
  • Particularités en cas de transfert du siège dans un autre canton
  • Assistance de Konsento lors du transfert du siège
  • Conclusion

Changement de domicile: changement d’adresse sans modification des statuts

Un changement de domicile intervient lorsqu’une société anonyme modifie son adresse à l’intérieur de la même commune, par exemple lors d’un déménagement dans de nouveaux bureaux. Le siège juridique reste inchangé, de sorte qu’aucune modification des statuts n’est nécessaire.

Le conseil d’administration est compétent pour décider du changement et procéder à son inscription au registre du commerce. Une authentification notariale n’est pas requise.

Pour la réquisition au registre du commerce, les documents suivants suffisent en règle générale:

  • une réquisition simple écrite au registre du commerce
  • le cas échéant, une déclaration d’acceptation de domicile en cas d’utilisation d’une adresse c/o

Transfert du siège: décision de l’assemblée générale et acte authentique

Lorsque le siège juridique d’une société anonyme est transféré d’une commune à une autre, on parle de transfert du siège. Étant donné que le siège doit obligatoirement figurer dans les statuts, cette opération nécessite une modification de ceux-ci.

Les modifications des statuts font partie des compétences intransmissibles de l’assemblée générale (art. 698 al. 2 ch. 1 CO). Par conséquent, l’assemblée générale doit se prononcer sur le transfert du siège.

La décision seule ne suffit toutefois pas: elle doit en outre être constatée sous la forme d’un acte authentique, c’est-à-dire faire l’objet d’une authentification notariale (art. 647 CO en relation avec l’art. 25 ORC).

Ce n’est qu’avec cet acte et les statuts adaptés et certifiés que la réquisition au registre du commerce peut être déposée.

Documents requis pour la réquisition au registre du commerce

Pour inscrire un transfert du siège au registre du commerce, plusieurs documents doivent être fournis. Il s’agit notamment de:

  • l’acte authentique constatant la décision de l’assemblée générale
  • les nouveaux statuts certifiés avec le siège modifié
  • la réquisition au registre du commerce signée par les personnes disposant du droit de signature
  • le cas échéant, une déclaration d’acceptation de domicile en cas d’utilisation d’une adresse c/o

En cas de changement de domicile à l’intérieur de la même commune, la procédure est nettement plus simple, puisqu’une simple réquisition et, le cas échéant, une déclaration d’acceptation de domicile suffisent.

Particularités en cas de transfert du siège dans un autre canton

Une difficulté supplémentaire apparaît lorsque le transfert du siège concerne non seulement la commune, mais aussi le canton. Dans ce cas, la réquisition doit être déposée auprès du registre du commerce du nouveau canton.

En outre, les signatures des personnes requérantes doivent être légalisées. L’office du registre du commerce du siège précédent radie automatiquement l’inscription existante dès que le nouveau siège est inscrit.

Assistance de Konsento lors du transfert du siège

Le transfert du siège d’une société anonyme est un processus juridiquement structuré comprenant plusieurs étapes coordonnées. Konsento vous accompagne de bout en bout – de la préparation jusqu’à l’inscription effective au registre du commerce.

Concrètement, cela comprend:

  • la préparation de l’assemblée générale, y compris une proposition d’ordre du jour juridiquement conforme pour le transfert du siège
  • la tenue électronique d’une assemblée générale par voie de circulation des décisions (assemblée par procuration), sous une forme efficace, simplifiée et conforme au droit
  • l’organisation de l’acte authentique par un notaire en ligne
  • la préparation de tous les documents requis, notamment:
    • l’adaptation des statuts
    • la réquisition au registre du commerce
    • les légalisations de signature des personnes habilitées à représenter la société
    • le cas échéant, une déclaration de domicile
  • le dépôt et le traitement de la réquisition auprès du registre du commerce

Le transfert du siège est ainsi réalisé non seulement en toute sécurité juridique, mais aussi de manière nettement plus efficace, sans rupture de média et avec des processus clairement structurés.

Conclusion

La distinction entre changement de domicile et transfert du siège est déterminante, car elle influence directement l’ampleur des formalités requises.

Un changement de domicile reste une simple modification d’adresse, décidée et annoncée par le conseil d’administration. En revanche, un transfert du siège est nettement plus complexe, puisqu’il implique une modification des statuts avec décision de l’assemblée générale ainsi qu’un acte authentique.

Celui qui connaît ces différences et respecte les exigences légales peut éviter des incertitudes juridiques et des retards lors de l’inscription au registre du commerce.

Bénéficiez d'un accompagnement complet dans votre décision de délocalisation

Vous êtes confronté à un changement de domicile ou à un transfert du siège? Nous vous conseillons dans la préparation des décisions de l’assemblée générale et vous assistons pour une inscription conforme au registre du commerce.

S'inscrire maintenant
Inscrivez-vous dès maintenant pour accéder au registre des actions gratuit
Réservez une démo sans engagement
Contactez-nous maintenant pour une démonstration gratuite et sans engagement

Folge uns auf Social Media

FAQ

Häufig gestellte Fragen

Rechtliches

Quelle est la différence entre un transfert de siège et un changement de domicile dans une société anonyme?

Lors d’un transfert de siège, le siège juridique de la société est déplacé d’une commune politique à une autre. Cela nécessite une modification des statuts et doit être constaté par acte authentique. Un changement de domicile, en revanche, concerne uniquement l’adresse au sein de la même commune et ne nécessite pas de modification des statuts.

Rechtliches

Qui décide du transfert de siège ou du changement de domicile dans une société anonyme?

Le transfert du siège dans une autre commune relève de la compétence de l’assemblée générale et nécessite une modification des statuts (art. 698 al. 2 ch. 1 CO). Le changement de domicile à l’intérieur de la même commune relève du conseil d’administration (art. 716a CO), puisqu’aucune modification des statuts n’est nécessaire.

Rechtliches

Le transfert de siège doit-il être constaté par un notaire?

Oui. Le transfert de siège entraîne une modification des statuts et doit donc être constaté par un acte authentique, c’est-à-dire faire l’objet d’une authentification notariale (art. 647 al. 1 CO en relation avec l’art. 25 ORC).

Rechtliches

Un changement de domicile doit-il être constaté par un notaire?

Non. Un changement de domicile à l’intérieur de la même commune concerne uniquement l’adresse et non le siège au sens juridique. Il ne nécessite pas de modification des statuts ni d’acte authentique. Une simple réquisition au registre du commerce par le conseil d’administration suffit.

Rechtliches

Quels documents doivent être déposés pour un transfert de siège?

Les documents suivants doivent être déposés: – Acte authentique relatif à la décision de l’assemblée générale – Nouveaux statuts certifiés avec le nouveau siège – Réquisition au registre du commerce signée par les personnes autorisées à représenter la société – Le cas échéant, déclaration d’acceptation de domicile

Rechtliches

Quels documents sont nécessaires pour un changement de domicile?

Un changement de domicile nécessite: – Une réquisition simple écrite au registre du commerce par le conseil d’administration – En cas d’adresse c/o: une déclaration d’acceptation de domicile

Produkt

Comment Konsento m’accompagne-t-il lors du transfert du siège de ma société anonyme en Suisse?

Konsento vous accompagne tout au long du processus de transfert du siège de votre société anonyme – de la préparation jusqu’à l’inscription au registre du commerce. La plateforme garantit que toutes les étapes juridiques sont exécutées correctement et efficacement. Cela comprend notamment la préparation de l’assemblée générale avec une proposition d’ordre du jour juridiquement conforme pour le transfert du siège. La décision peut être prise électroniquement dans le cadre d’une assemblée par procuration via procédure de circulation, ce qui permet une mise en œuvre efficace et conforme au droit. En outre, Konsento organise l’acte authentique via un notaire en ligne et prépare tous les documents nécessaires, notamment l’adaptation des statuts, la réquisition au registre du commerce ainsi que les légalisations de signature des personnes habilitées à représenter la société. Si nécessaire, une déclaration de domicile est également intégrée. Enfin, Konsento prend en charge le dépôt et le traitement de la réquisition auprès du registre du commerce. Le transfert du siège est ainsi réalisé de manière juridiquement sûre et nettement plus efficace, sans rupture de média et avec des processus clairement structurés.

Digitalise tes opérations sur le capital – rapides, sécurisées et conformes.

Teste le registre d’actions numérique de Konsento – gratuit jusqu’à 150 actionnaires.